Настоящите Правила устанавяват редица принципи, които е необходимо да се спазват при осъществяване на съвместна с "Vision" дейност. Тези принципи определят правата, задълженията и пълномощията на всеки дистрибутор.

Положенията на настоящите Правила са норми за поведение, които всеки дистрибутор трябва да спазва. Този документ трябва внимателно да се проучи, тъй като изложените долу правила и положения определят общата линия на поведението за всички дистрибутори.

1. Дистрибуторът поема задължение да се грижи за реномето на Компанията, като се придържи към високите етични принципи, отговарящи на духа на сътрудничеството всред дистрибуторите.
2. Основната цел на дейността на "Vision" е увеличаване на обема на продукцията и услугите на Компанията, предоставени на крайния консуматор.
3. Дистрибуторът не трябва да трактува по своя начин описване на продуктите и услугите, дадени върху етикетите или в официалните документи на "Vision".
4. Дистрибуторът има право да рекламира продукцията на "Vision" само в съответствие с положенията на Правилата и другите официални документи на Компанията.
5. На дистрибутора на "Vision" е забранено да пропагандира методи за получаване на доходите, отличаващи се от изброените в официалните документи на Компанията.
6. Всички дистрибутори са длъжни да спазват точките на подписания от тях Договор.
7. Всеки дистрибутор трябва да поддържа коректни отношения с всички други дистрибутори на Компанията.
8. Дистрибуторите са длъжни според възможностите си да предотвратяват нарушения на Етичния кодекс и Правилата на "Vision", като съобщават на време на служителите на Компанията за всяка незаконна дейност, осъществявана от други дистрибутори.
9. В своята дейност дистрибуторите трябва да се ръководят с положенията на настоящите Правила, за да избегнат двусмислени ситуации и възможност за друго тълкуване на този документ.
10. Дистрибуторите са длъжни да поддържат тези, които са спонсирани от тях, като им помагат да постигнат успех.
11. Дистрибуторите са длъжни да работят по такъв начин, че от гледна точка на закона тяхната дейност да бъде коректна и да не нанася щети на реномето на "Vision" и нейните дистрибутори.

1. ПРОФЕСИОНАЛНО РЪКОВОДСТВО
Дистрибуторите са длъжни да осъществяват своята дейност, като спазват етичните и професионалните принципи, съдействуващи за заздравяване на реномето на Компанията и самите дистрибутори. Поведение на дистрибуторите не трябва да нанася щети на престижа на Компанията и отрицателно да се отразява върху дейността на други дистрибутори. Дистрибуторите трябва да се държат учтиво и с уважение да се отнасят към всички лица (включително и персонала на "Vision" и нейните представителства), с които те влизат в контакт в процеса на работата. В никакъв случай не се допуска да се отказва на който и да е в право да придвижва продуктите на "Vision". Не е позволено незаконно да се скрива или да се разгласява конфиденциална или ексклузивна информация (например, имената и адресите на други дистрибутори), включително и търговските тайни на Компанията. Подобните действия доводят до незабавно разваляне на всички отношения с Компанията. Всеки дистрибутор носи лична отговорност за поддържане на реномето на "Vision". Компанията сключва Договор с дистрибутора, като се надява на неговата честност и почтеност, неговата способност професионално да изпълнява своите задължения, и му гарантира при това същото отношение от своя страна.

2. ПРЕДСТАВЯНЕ НА МАРКЕТИНГОВИЯ ПЛАН VIP
Дистрибуторите трябва обективно да представят на потенциални дистрибутори на Компанията дейността на "Vision" в рамките на нейния Маркетингов план. Преди подписването на Договора спонсорът трябва да предостави на кандидата цялата информация, която се съдържи в Правилата на "Vision" с цел кандидатът обективно да оцени дейността на Компанията.

Като кани кандидата на презентация на "Vision" и нейния Маркетингов план, дистрибуторът е длъжен да обясни, че:

1. дистрибутор - това е независим предприемач;
2. презентация - това е предварителна среща, която за нищо не задължава;
3. презентация - това не е мероприятие по изучаване на търсенето;
4. презентация - това не е семинар по данъчни въпроси;
5. презентация - това е разказ за дейността и възможностите на Компанията.

Дистрибуторите могат да разказват за постигнато от тях равнище на живота като за резултат от успешната дейност, осъществявана заедно с "Vision". За примери могат да служат туристически пътувания, купуване на коли, недвижимост и други факти. При това дистрибуторите трябва да представят доказателства за достоверността дадената за пример информация.

3. ПРИМЕР НА ВЪЗМОЖНА ЗАПЛАТА
По време на презентацията на Маркетинговия план VIP е необходимо да се подчертае невъзможността за увеличаване на собственните доходи по начини, противоречащи на положенията на настоящите Правила или другите официални документи "Vision". Дистрибуторът трябва ясно да обясни за всички кандидати, че успехът на тяхната дейност зависи изключително от положените от тях усилия. В началото на презентацията дистрибуторът е длъжен да предупреди, че всички примери се дават изключително като илюстрации към при условие, че и средните доходи, и резултатите от продажбите на Компанията периодически ще се обнародват. Дистрибуторът не трябва да преувеличава възможни доходи или да твърди, че успехът е гарантиран. Примери трябва да се дават само за да се илюстрира използването на Маркетинговия План VIP в работата. Дистрибуторът трябва да подчертае, че позоваването на доходите е направено изключително с пояснителни цели.

4. ПРОДАЖБИТЕ ЗА МЕСЕЦ
Всеки дистрибутор трябва да направи лично ежемесечна минимална поръчка, предвидена от "Vision", за да има квалификация на активен дистрибутор и право на получаване на комисиона, ако той е спонсирал поне един от дистрибуторите на Компанията. Маркетинговият план VIP за да бъде конкурентоспособен и да донася печалби, Компанията си запазва правото да променя изискванията за обеми на ежемесечните минимални закупувания в съответствие с възможни изменения на пазара.

5. МЕЖДУНАРОДНО СПОНСИРАНЕ
"Vision" е компания, работяща в сферата на мрежовия маркетинг на световно равнище. Нейните дистрибуторски мрежи съществуват в много страни. С увеличаване на активността на "Vision" зад граница, всеки дистрибутор получава възможност да се включи в престижната международна дейност. Като поема задължение да спазва изложените долу изисквания, дистрибуторът може да осъществява своята дейност във всяка страна, където работи "Vision" или една от нейните дъщерни компании (представителства), пълномощни да реализират програмата на мрежовия маркетинг.

6. ЗАБРАНА ЗА СКЛАДИРАНЕ НА ПРОДУКЦИЯТА
Законите, действащи в областта на мрежовия маркетинг, не позволяват на "Vision" да санкционират купуване от дистрибуторите на резервна продукция. Маркетинговият план VIP е основан върху това, че Компанията доставя своята продукция за крайния консуматор чрез дистрибуторите, осъществяващи по такъв начин функция на посредник. На лицата, сътрудничащи с "Vision", е забранено да складират продукцията. В случай, че, ако Компанията установи, че комисионата е изчислена (и изплатена) от значителното количество непродадената продукция, "Vision" си запазва правото да направи прекалкулиране на всички изплатени по-рано комисиони и, ако е необходимо, да удържи необходимата сума от следващи комисиони докато точно пресмята съответна сума. Освен това, е забранено да се връща продукцията, подлежаща за реализация, а в действителност складирана.

7. ДИСТРИБУТОРИТЕ НЕ СА СЛУЖИТЕЛИТЕ НА "VISION"
Дистрибутор това е лице, работящо самостоятелно, независимо от Компанията. Дистрибуторите не са служители, штатни сътрудници, персонал на "Vision" и нямат право да твърдят че работят в тази Компания. Във връзка с това Дистрибуторите нямат право да посочват това в своите визитни картички и в друга документация. Дистрибуторът носи отговорност по задълженията и разноските, свързани само с развитието на неговата собственна дейност. Компанията не носи отговорност по задълженията на Дистрибуторите, а Дистрибуторите не отговарят по задълженията на Компанията. Дистрибуторът не трябва да иска парична помощ от "Vision" като от работодател, а също така каквата и да е информация, касаеща се за финансовото положение на други Дистрибутори, тъй като това е търговска тайна на Компанията. Неспазването на конфиденциалността, то ест нарушаване на положението за неразгласяването, повлича незабавно разваляне на Договора, а в някои случаи възбуждане на съдебен иск. Ако дистрибуторът по силата на сложилите обстоятелства е принуден да обнародва конфиденциалната информация на Компанията, той е длъжен в такъв случай спешно да извести за това Компанията, за да тя вземе надлежани мерки за защита.

8. РАБОТАТА НА СПОНСОР
Дистрибуторът трябва не само активно да управлява работата на групите, влизащи в неговата мрежа, но и да им оказва поддръжка. От една страна, Спонсорът непосредственно контролира работата на своята група, а от друга - помага на своите Дистрибутори да организират работата си. Задачата на спонсора е да направи всичко възможно за да има постоянен контакт с Дистрибуторите, тъй като той носи лична отговорност за спазване на всички положения от Етичния Кодекс. В този случай, ако Спонсорът не може да организира своята собственна група или майсторски да я ръководи, той може да се обърне за помощ към друг дистрибутор, който ще му окаже съдействие. Ако Компанията установява, че Спонсорът не може да осигури съответно наблюдение за работата на своята мрежа, то Компанията, като се ръководи от положенията на Правилата, си запазва правото да приложи към него една от следващите санкции:

• Да го отстрани от ръководството на групата (за срок, установен от Компанията);
• Да предаде неговата мрежа на друг дистрибутор.

Правилата "Vision" забраняват практиката на така нареченото "штабелиране" - създаване на отношения с неактивни дистрибутори в една редица. Подобна ситуация може да доведе до това, че "Vision" ще изплаща комисиона на лицата, реално не учасиващи в работата. За пример на такава некоректна дейност може да служи създаване на фиктивна група, спонсор на която ще стане дистрибутор, който се опитва да получи незаслужена комисиона. За да предупреди подобни нарушения, Компанията е изработела определена система за контрол върху спонсорството на дистрибуторите. Тя е установила правило за минимална ежемесечна поръчка и е въвела следващите ограничения:

1) в рамките на семейството се допуска създаване само на една спонсорска редица;
2) самият спонсор също трябва да прави ежемесечна поръчка;
3) неактивните дистрибутори, които не правят ежемесечна поръчка в продължение на 4 (четири) месеца наред, "изпадат" от своята редица и се изключват от своята група.

Спонсорите трябва да убедят своите дистрибутори в недопустимостта на практиката на "штабелиране". В този случай, ако спонсорът насърчава или допуска подобна практика, "Vision" може да приложи посочените горе мерки, а също така да прибегне до други възможни и необходими мерки за разрешаване на дадената ситуация в съответствие с обстоятелства.

9. ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧЕН ПЕЧАТ, РЕКЛАМА, ИСПОЛЗВАНЕ НА НАИМЕНОВАНИЯ, ФИРМЕНИ ЗНАКОВЕ И АВТОРСКИ ПРАВА
На дистрибуторите е забранено самостоятелно да издават рекламни материали. По такъв начин "Vision" реализира своето право на производител и осигурява опазване на интелектуалната собственост. Следователно, Дистрибуторите могат да използват само материалите, издати непосредствено от "Vision". Дистрибуторите не могат да издават, да демонстрират или да използват каквито и да е материали, в които се съдържат или се описват наименования, символика или фирмени знакове, принадлежащи на "Vision", ако тези действия не са одобрени от Компанията. Компанията забранява издаване и продажба на печатни издания. В съответствие с настоящите Правила, само материалът, издан и (или) разрешен от "Vision", може да демонстрира за потенциални Дистрибутори. "Vision" може да промени или да преразгледа положението от този раздел в Правилата и да даде своето съгласие за издаване на своите материали в случай, че, ако Дистрибуторът демонстрира своите способности умело да ръководи собственната група и да работи в съответствие с Етичния Кодекс на Компанията. "Vision" има право да одобри или да забрани издаването на този материал. Етичният Кодекс говори за това, че, ако Дистрибуторът иска да направи публикация във вестник, той трябва да следва определени процедури и да получи съгласие от "Vision", при това Компанията дава писменно разрешение на Дистрибутора за публикуване. Това разрешение е валидно в продължение на 6 (шест) месеца, иначе Компанията може да развали договора с Дистрибутора или да го лиши от правото на активна дейност в продължение на срок, установен от Компанията. Нито един от Дистрибуторите не може да използва средства за масова информация за реклама на продукта на Компанията. Компанията трябва да бъде информирана за всички искания от Средства за Масова Информация.

Наименованията и фирмените знакове на Компанията са нейна собственост и отличават продукцията на Компанията от продукцията на други компании, постъпваща на пазара. Във връзка с това те трябва да бъдат сигурно защитени за да се избегне възможна измама на консуматора. Продукцията "Vision" много се търси на пазара. Други компании могат да се опитат да продават подобна продукция, като използват при това наименования и фирмени знакове "Vision International People Group", защитени с авторски права. Като се опира върху действащото законодателство, "Vision" пречи на използването на своите наименования, емблеми, търговски и фирмени знакове от трети лица. Всеки път, когато незаконно се използват наименованията или символиката на Компанията, с това се нанасят значителни материални и морални щети. Във връзка с това "Vision" забранява каквото и да е използване на своите наименования, фирмени знакове, емблеми и други символи дори за своите дистрибутори, ако те нямат за това писменно разрешение от Компанията. Ако дистрибуторът се подозира в некоректно или забранено използване на наименованията и фирмените знакове "Vision", за него ще бъде предложено да изпрати в Компанията мостра на разпространяваната от него продукция за вземане на решение по този въпрос. При използването на наименования и фирмени знакове "Vision International People Group" в рекламните материали от общ характер - както печатни, така и аудиовизуални- е необходимо да се спазват интересите на Компанията. Както вече е отбелязано горе, наименованията и фирмените знакове на Компанията трябва да бъдат защитени от незаконното им използване от трети лица. Този раздел на Правилата определя процедурите, към които трябва да се придържат с цел осигуряване на законното използване от дистрибуторите на наименования и фирмени знакове "Vision International People Group".

За спазването на единния фирмен стил само самата Компания или нейните пълномощници могат да установяват мостри на бланки, пликове, визитни картички и други документи, съдържащи име или логотип "Vision". При изменение на която и да е мостра Компанията съобщава за това на дистрибуторите. В съответствие с действащите Правила не се позволява да се правят каквито и да е изявления относно лечебните свойства на продукцията "Vision". Забранено е да се правят некоректни забележки, касаещи се за продукцията "Vision". Всички описания на продукцията трябва да съответствуват на нейните описания в официалните печатни издания на Компанията.

За дистрибуторите, които са нарушават положенията на Правилата за използване на наименованията, зарегистрираните фирмени знакове на Компанията или другите материали, защитени с авторски права, могат да бъдат приложени следващите санкции:

1) лишаване от правото за използване на наименованията и фирмените знакове "Vision";
2) искане за компенсация за несанкционираното използване на знаковета и символите "Vision";
3) разваляне на договора с "Vision".

Във връзка с гореизложеното в настоящия раздел дистрибуторът трябва незабавно да съобщава в представителството на "Vision" в тази страна, където той работи, за всяка възможна забележка или предупреждение, направени от страна на органите на властта.

10. РАБОТА В ДРУГИ КОМПАНИИ ОТ МРЕЖОВИЯ МАРКЕТИНГ
Дейността на Дистрибутора трябва да се осъществява в съответствие с действащия Етичен Кодекс. Дистрибуторът трябва да работи строго в рамките на правните, социалните норми, определящи неговата дейност. В периода на срока на действието на договора Дистрибуторът поема задължение да не се занимава с дейността, която прави конкуренция на неговата търговска дейност с "Vision", по специално, да рекламира и да разпространява продукцията, която конкурира с продукцията "Vision". Дистрибуторът не трябва да прибягва докаквата и да е нелегална търговска дейност. Съгласно положенията на Етичния Кодекс Компанията поема задължение да поддържа и да взема участие в развитието на успешната дейност на Дистрибуторите, които, като сътрудничат с "Vision", честно представят на пазара изключително нейната продукция и нейните възможности. В случай на нарушаване на посочените условия и некоректно поведение на Дистрибутора, а именно:

• Паралелна работа в друга Компания от мрежовия маркетинг;
• Рекрутиране на Дистрибуторите чрез распространяване на видеокасети и печатна продукция на друга Компания;
• Дискредитиране на Компанията и нейните лидери;
• Разрушаване на дистрибуторските мрежи

Компанията си запазва провото да развали договора с Дистрибутора или да приостанови дейността на Дистрибутора за определено време (по решение на Компанията).

11. СМЯНА НА СПОНСОРА.
В редица случаи потенциалният Дистрибутор избира Спонсор между други Дистрибутори, които работят в Компанията и имат намерение да го спонсират. Кандидатът има право да избере спонсор за себе си преди подписването на Договора с "Vision". В продължение на своята дейност Дистрибуторът няма право да смени спонсора. Смяна на спонсора може да се осъществи само в случай на съществени нарушения на Етичния Кодекс и само по решение на Компанията. Към такива нарушения се отнасят:

• Отсътствие на спонсорската помощ на своя Дистрибутор (или групата) за продължително време;
• Отказ в организирането на работа;
• Информационна неосведоменост на Дистрибуторите.

В подобен случай Дистрибуторът трябва да предостави в Компанията следващите документи: молба с аргументация на дадените факти и подписи на 6 (шест) горестоящи спонсори, а също така писменното съгласие от новия потенциален Спонсор. След щателна проверка на посочените факти и отчета за извършената работа на Спонсора Компанията взема съответно решение.

12. ПРЕДАВАНЕ НА ДОГОВОРА
Дистрибуторът има право да предава своя Договор, подписан с "Vision", само на близки роднини. При това те не могат да имат подписан Договор на Дистрибутора с "Vision" в момента на предаването на Договора. Дистрибуторът трябва да подаде в Компанията запитване в писмена форма с приложение на копие от Договора, в който той заявява за своето желание да предаде всички права по своя Договор за друго лице. Към това запитване трябва да се приложат фотокопия на паспортните данни на новия притежател на Договора с подтвърждение на неговото съгласие за предаването.

13. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА НА ДИСТРИБУТОРА
Дистрибуторът има право да прекрати своята дейност, като уведоми писменно за това Компанията. Като прекратява своята дейност, Дистрибуторът губи всички права, изгоди и привилегии, свързани с дейността на "Vision". Дистрибуторът трябва да подаде в Компанията запитване в письменна форма с приложение на копие от Договора и паспорта си, при това сътрудник на Компанията щателно проверява личността на заявителя, в този случай е необходимо лично присътствие на Дистрибутора или нотариално пълномощие от лицето, желаещо да анулира своя Договор. Етичният Кодекс на Компанията строго забранява да се анулира Договор на други Дистрибутор. Ако Компанията научава за нарушения на това Правило, то тя си запазва правото да приложи към Дистрибутора съответни санкции. Веднага след развалянето на Договора Дистрибуторът е длъжен да прекрати своята дейност, а също така и използването на наименованията, символиката на Компанията.

14. СЕМЕЕН ДОГОВОР
Съпрузи не могат да спонсират един друг, Те поемат задължение да подпишат общ семеен Договор. При това един от съпрузите става основен притежател на този Договор, а вторият -- партньор. Дистрибуторите, които работят в Компанията и решават да сключат брак след като се регистрират като Дистрибуторите на "Vision", имат право да запазят своите Договори, като създават своите структури. В случай на развод на дистрибуторите, този, който работи като партньор, има право да сключи нов договор с Компанията, при това той трябва да предостави за сътрудниците на Дистрибуторската Служба акт за развод, фотокопие от дистрибуторските договори, подписани от него в продължение на работата по семеен договор, писменно подтвърждение на този факт, а също така съгласие на основния притежател на семейния договор. След щателна проверка на тези данни той получава право за тази група, при условие, че новият договор ще бъде подписан от същия спонсор.

15. ПРЕПОДПИСВАНЕ
Всеки нов Дистрибутор поема задължение да подпише само един Договор с Компанията. Етичният Кодекс на Компанията строго забранява подписване на втори Договор когато действа първият. Ако Компанията научава, че Дистрибуторът е подписал втори Договор и спонсира потенциални Дистрибутори с този договор, то Компанията има право да приложи следващите санкции:

• да анулира втория Договор;
• да премести групата и закупуванията от втория подписан Договор за първия.

Ако Дистрибуторът има два договора, първият от които е неработен (по него не са се правили закупувания повече от 5 (пет) месеца и няма активна група), то Компанията има право да остави на Дистрибутора втория подписан договор и да анулира първия.

16. ОБЕЗЩЕТЯВАНЕ
Дистрибуторът трябва да обезщети Компанията в съответствие с възможни искове за обезщетяване, за нарушаването на договорната отговорност, компенсация на загубите, обезщетяване, предизвикани от:
 

1) неспазване на едно от положенията на Договора, подписан с "Vision";
2) неизпълняване на данъчните задължения, свързани с тази дейност;
3) развитие на независима дейност;
4) неспазване на действащите закони и други нормативни актове.

17. ФОРСМАЖОР
Нито Компанията, нито нейните дистрибутори не носят отговорност за възможни забавяния с реализацията на продукцията или за друго неизпълняване на условията на Договора в случай, че това е неосъществено от търговска гледна точка по причините, не зависящи от волята и желанието на която и да е страна. Към такива причини се отнасят: стачки, войни, пожари, решения и действия на компетентни държавни органи и т.н., то ест обстоятелства с непреодолима сила или препятствия извън контрол.

18. ФИНАНСОВА ОТГОВОРНОСТ НА ДИСТРИБУТОРА
Дистрибуторите трябва да осъществят своята дейност, като носят пълна финансова и професионална отговорност. Като подписва с Компанията Договор, дистрибуторът подтвърждава с това отсътствие на каквито и да е причини, препятстващи за изпълняването от него на задълженията на дистрибутора на "Vision" както по отношение на Компанията, така и по отношение на нейните клиенти и други дистрибутори.

Компанията създава и осигурява всички необходими условия за своите Дистрибутори, но ако Компанията научава факт за нарушение на едно от правилата на Етичния Кодекс, то тя има право да приложи за Дистрибутора следващите санкции:

• Да отстрани Дистрибутора от ръководството на неговата група;
• Да предаде неговата мрежа на друг Спонсор;
• Да признае за недействително получаване на комисионата от Дистрибутора;
• Да приостанови дейността на Дистрибутора за известно време (по решение на Компанията). За това време Дистрибуторът губи своето място на разпространителя в Компанията, Дистрибуторът губи права за всички привилегии на дейността без изключения и няма права за продаване и подписване на нови Дистрибутори. Дистрибуторът се лишава от правото за закупувание и получаване на комисионата. Като уведомление за нарушение на правилата на поведение и Етиката на Компанията Компанията изпраща на Дистрибутора, а също така на неговите горестоящи спонсори, писмо. В продължение на 30 дни от момента на получаването на писмото Дистрибуторът трябва да се свържи с Компанията за проясняване на ситуацията;
• Във едностранен ред да развали Договора с Дистрибутора без каквито и да е компенсации. Компанията уведомява дистрибутора за развалянето на Договора по поща с писмено уведомление, което се изпраща по последния, посочен в официалния документ адрес. Договорът се счита за развален от датата, посочена в писменото уведомление. Причини, повлекли след себе си развалянето на Договора, също се уговарят в уведомлението.

"Vision" има право да внася поправки в настоящите Правила както и когато намери за необходимо. Възможни изменения и поправки към настоящите Правила влизат в сила от момента на тяхното публикуване в нов бюлетин или в официална печатна бланка на Компанията, или веднага след запознаването с тях чрез електрона връзка. Действието на въведените по такъв начин поправки с този момент се разпространява за всички дистрибутори. Компанията си запазва правото да поправи грешките и недоглеждания както в настоящите Правила, така и в другите публикувани от нея документи, съобщи своевременно за това на дистрибуторите.

2000 - 2001 Центр биоинформационной медицины МИЛЛЕНИУМ, Одесса, Украина
Designed by KRT Web Studio, Odessa, Ukraine | Webmaster | Updated 08.18.2000
Посмотрите сайты, созданные KRT Web Studio, и закажите себе сайт сейчас. Недорого!